Lettres de mistriss Fanni Butlerd (Q1016): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Lettres de mistriss Fanni Butlerd à milord Charles Alfred de Caitombridge, Comte de Plisinte, duc de Raflingth, écrites en 1735, traduites de l’anglois en 1756 par Adélaïde de Varançai
+Lettres de mistriss Fanni Butlerd
@@ label / fr / label / fr @@
-Lettres de mistriss Fanni Butlerd à milord Charles Alfred de Caitombridge, Comte de Plisinte, duc de Raflingth, écrites en 1735, traduites de l’anglois en 1756 par Adélaïde de Varançai
+Lettres de mistriss Fanni Butlerd
@@ label / de / label / de @@
-Lettres de mistriss Fanni Butlerd à milord Charles Alfred de Caitombridge, Comte de Plisinte, duc de Raflingth, écrites en 1735, traduites de l’anglois en 1756 par Adélaïde de Varançai
+Lettres de mistriss Fanni Butlerd
@@ aliases / fr / 0 / aliases / fr / 0 @@
+Lettres de mistriss Fanni Butlerd à milord Charles Alfred de Caitombridge, Comte de Plisinte, duc de Raflingth, écrites en 1735, traduites de l’anglois en 1756 par Adélaïde de Varançai
@@ Property / BGRF ID: 57.12 / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / publication date: 1757 / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / publication date string: 1757 (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / distribution format string: in - 12 (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / number of pages string: viii + 238p. (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / narrative form string: Lettres (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / narrative location string: Angleterre (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / characters string: Fanni, miss Betzi, Alfred (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / BGRF_plot_theme @@
+amours malheureuses (français)
@@ Property / BGRF_plot_theme: amours malheureuses (français) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / BGRF_plot_theme: amours malheureuses (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / BGRF_tone_intention @@
+analyse psychologique (français)
@@ Property / BGRF_tone_intention: analyse psychologique (français) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / BGRF_tone_intention: analyse psychologique (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / instance of @@
+literary work
@@ Property / instance of: literary work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / instance of: literary work / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / genre @@
+fictional prose
@@ Property / genre: fictional prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / genre: fictional prose / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / about @@
+unhappiness
@@ Property / about: unhappiness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: unhappiness / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / about: unhappiness / reference @@
+stated in: BGRF_matching-table_about (03-2022)
@@ Property / about @@
+love
@@ Property / about: love / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: love / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / about: love / reference @@
+stated in: BGRF_matching-table_about (03-2022)
@@ Property / about: love / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: love / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: love / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 035 amour sentiment.png
@@ Property / about @@
+epistolary novel
@@ Property / about: epistolary novel / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: epistolary novel / reference @@
+stated in: Bauer-Funke_1998b
quotation: Hauptwerk ^r erster unter ihrem Namen veröffentlichter Roman sind die Lettres de Mistress Fanni Butlerd (1757). Der Briefroman schildert hur in Fannis Briefen deren leidenschaftliche Liebe für Milord Alfred, dem sie sich hingegeben hat.
@@ Property / about @@
+sentiment
@@ Property / about: sentiment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: sentiment / reference @@
+stated in: Bauer-Funke_2008a
quotation: Neben dem sentimentalen Roman, den Mme Riccoboni („Lettres de Mistriss Fanni Butlerd“, 1757) und Mme de Charricre („Ca-liste“, 1787) sowie schließlich Rousseaus Freund Bernardin de Saint-Pierre mit „Paul et Virginie“ (1788) tradieren, kontrastiert Choderlos de Laclos (1741-1803) in seinem polyphonen Briefroman „Les liaisons dangereuses“ (1782) die Korruption und Verworfenheit der adligen Vertreter des libertinage de mœurs mit der Empfindsamkeit der tugendhaften Frauenfiguren.
@@ Property / about: sentiment / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: sentiment / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: sentiment / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 035 amour sentiment.png
@@ Property / about @@
+correspondence
@@ Property / about: correspondence / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: correspondence / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: correspondence / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: correspondence / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 034 correspondance.png
@@ Property / about @@
+nobility
@@ Property / about: nobility / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: nobility / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: nobility / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: nobility / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 007 titres relation social.png
@@ Property / about @@
+friendship
@@ Property / about: friendship / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: friendship / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: friendship / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: friendship / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 007 titres relation social.png
@@ Property / about @@
+night
@@ Property / about: night / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: night / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: night / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: night / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 016 nuit.png
@@ Property / about @@
+Topic 8:[croire moins encore]
@@ Property / about: Topic 8:[croire moins encore] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / about: Topic 8:[croire moins encore] / reference @@
+stated in: Topic Model MMT 10-2023
@@ Property / about: Topic 8:[croire moins encore] / reference @@
+stated in: topic labels and concepts (10-2023)
@@ Property / about: Topic 8:[croire moins encore] / reference @@
+reference image: Wordle topic modeling 2023 topic 008 croire-moins-encore.png
@@ Property / narrative form @@
+epistolary (narrative form)
@@ Property / narrative form: epistolary (narrative form) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / narrative form: epistolary (narrative form) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / narrative location @@
+England
@@ Property / narrative location: England / rank @@
+Normal rank
@@ Property / narrative location: England / qualifier @@
+occurence in text: 2Amount 2
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / narrative location: England / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / narrative location: England / reference @@
+stated in: NER_novels locations (02-2022)
@@ Property / narrative location @@
+London
@@ Property / narrative location: London / rank @@
+Normal rank
@@ Property / narrative location: London / qualifier @@
+occurence in text: 4Amount 4
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / narrative location: London / reference @@
+stated in: NER_novels locations (02-2022)
@@ Property / narrative location @@
+United Kingdom
@@ Property / narrative location: United Kingdom / rank @@
+Normal rank
@@ Property / narrative location: United Kingdom / qualifier @@
+occurence in text: 2Amount 2
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / narrative location: United Kingdom / reference @@
+stated in: NER_novels locations (02-2022)
@@ Property / full work available at URL @@
+https://github.com/MiMoText/roman18/blob/master/plain/files/Riccoboni_LettresFanni.txt
+Normal rank
@@ Property / full work available at URL @@
+https://github.com/MiMoText/roman18/blob/master/XML-TEI/files/Riccoboni_LettresFanni.xml
+Normal rank
@@ Property / full work available at URL @@
+https://github.com/MiMoText/roman18/blob/master/plain/files_non_modernized/Riccoboni_LettresFanni.txt
+Normal rank
@@ Property / place of publication string @@
+Amsterdam (français)
@@ Property / place of publication string: Amsterdam (français) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / place of publication string: Amsterdam (français) / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / place of publication @@
+Amsterdam
@@ Property / place of publication: Amsterdam / rank @@
+Normal rank
@@ Property / place of publication: Amsterdam / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / intention @@
+analysis of passions
@@ Property / intention: analysis of passions / rank @@
+Normal rank
@@ Property / intention: analysis of passions / reference @@
+stated in: BGRF_matching-table_intention (05-2023)
@@ Property / language of work or name @@
+French
@@ Property / language of work or name: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / language of work or name: French / reference @@
+stated in: Bibliographie du genre romanesque français
@@ Property / mentioned in @@
+Bauer-Funke_1998b
@@ Property / mentioned in: Bauer-Funke_1998b / rank @@
+Normal rank
@@ Property / mentioned in: Bauer-Funke_1998b / qualifier @@
+occurence in text: 1Amount 1
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / mentioned in: Bauer-Funke_1998b / reference @@
+stated in: literary work title annotation (08-2023)
@@ Property / mentioned in @@
+Bauer-Funke_2008a
@@ Property / mentioned in: Bauer-Funke_2008a / rank @@
+Normal rank
@@ Property / mentioned in: Bauer-Funke_2008a / qualifier @@
+occurence in text: 1Amount 1
Unit 1
 Amount
 Unit
@@ Property / mentioned in: Bauer-Funke_2008a / reference @@
+stated in: literary work title annotation (08-2023)
@@ Property / sentiment arc diagram @@
+Riccoboni LettresFanni txt distant.png
@@ Property / sentiment arc diagram: Riccoboni LettresFanni txt distant.png / rank @@
+Normal rank
+reference URL: https://github.com/MiMoText/sentiment_novels
@@ Property / token count @@
+,030Amount 32,030
Unit 1
-Amount
+,030
 Unit
@@ Property / token count: 32,030 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / token count: 32,030 / reference @@
+reference URL: https://github.com/MiMoText/roman18/blob/master/XML-TEI/files/Riccoboni_LettresFanni.xml
@@ Property / stylometric based similarity @@
+Lettres de milady Juliette Catesby
+Normal rank
+stylometric distance value: 0.5887Amount 0.5887
Unit 1
-Amount
+.5887
 Unit
+stated in: stylometric analysis (10-2023)
@@ Property / stylometric based similarity @@
+Lettres d’Adélaïde de Dammartin
+Normal rank
+stylometric distance value: 0.6091Amount 0.6091
Unit 1
-Amount
+.6091
 Unit
+stated in: stylometric analysis (10-2023)
@@ Property / stylometric based similarity @@
+Lettres de my-lord Rivers
@@ Property / stylometric based similarity: Lettres de my-lord Rivers / rank @@
+Normal rank
@@ Property / stylometric based similarity: Lettres de my-lord Rivers / qualifier @@
+stylometric distance value: 0.7261Amount 0.7261
Unit 1
-Amount
+.7261
 Unit
@@ Property / stylometric based similarity: Lettres de my-lord Rivers / reference @@
+stated in: stylometric analysis (10-2023)
@@ Property / stylometric based similarity @@
+Lettres athéniennes
@@ Property / stylometric based similarity: Lettres athéniennes / rank @@
+Normal rank
@@ Property / stylometric based similarity: Lettres athéniennes / qualifier @@
+stylometric distance value: 0.7841Amount 0.7841
Unit 1
-Amount
+.7841
 Unit
@@ Property / stylometric based similarity: Lettres athéniennes / reference @@
+stated in: stylometric analysis (10-2023)
@@ Property / stylometric based similarity @@
+La nuit et le moment
@@ Property / stylometric based similarity: La nuit et le moment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / stylometric based similarity: La nuit et le moment / qualifier @@
+stylometric distance value: 0.7987Amount 0.7987
Unit 1
-Amount
+.7987
 Unit
@@ Property / stylometric based similarity: La nuit et le moment / reference @@
+stated in: stylometric analysis (10-2023)
@@ Property / exact match @@
+http://www.wikidata.org/entity/Q123255444
@@ Property / exact match: http://www.wikidata.org/entity/Q123255444 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 11:45, 21 December 2023

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	Lettres de mistriss Fanni Butlerd	No description defined

Statements

BGRF ID

57.12

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

author

RICCOBONI, Marie-Jeanne Laboras de Mézières, madame

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

title

Lettres de mistriss Fanni Butlerd à milord Charles Alfred de Caitombridge, Comte de Plisinte, duc de Raflingth, écrites en 1735, traduites de l’anglois en 1756 par Adélaïde de Varançai (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

publication date

1757

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

publication date string

1757 (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

distribution format string

in - 12 (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

number of pages string

viii + 238p. (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

narrative form string

Lettres (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

narrative location string

Angleterre (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

characters string

Fanni, miss Betzi, Alfred (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

BGRF_plot_theme

amours malheureuses (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

BGRF_tone_intention

analyse psychologique (français)

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

instance of

literary work

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

genre

fictional prose

1 reference

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

about

unhappiness

2 references

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

stated in

BGRF_matching-table_about (03-2022)

love

5 references

stated in

Bibliographie du genre romanesque français

stated in

BGRF_matching-table_about (03-2022)

stated in

Topic Model MMT 10-2023

stated in

topic labels and concepts (10-2023)

reference image

Wordle topic modeling 2023 topic 035 amour sentiment.png
1,600 × 1,000; 138 KB

1 reference

Hauptwerk ^r erster unter ihrem Namen veröffentlichter Roman sind die Lettres de Mistress Fanni Butlerd (1757). Der Briefroman schildert hur in Fannis Briefen deren leidenschaftliche Liebe für Milord Alfred, dem sie sich hingegeben hat.

4 references

Neben dem sentimentalen Roman, den Mme Riccoboni („Lettres de Mistriss Fanni Butlerd“, 1757) und Mme de Charricre („Ca-liste“, 1787) sowie schließlich Rousseaus Freund Bernardin de Saint-Pierre mit „Paul et Virginie“ (1788) tradieren, kontrastiert Choderlos de Laclos (1741-1803) in seinem polyphonen Briefroman „Les liaisons dangereuses“ (1782) die Korruption und Verworfenheit der adligen Vertreter des libertinage de mœurs mit der Empfindsamkeit der tugendhaften Frauenfiguren.

stated in

Topic Model MMT 10-2023

stated in

topic labels and concepts (10-2023)

reference image

Wordle topic modeling 2023 topic 035 amour sentiment.png
1,600 × 1,000; 138 KB