Revision history of "VOLTAIRE, François-Marie Arouet de" (Q981)

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

1 September 2023

  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 328,205 bytes +860‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): fanaticism (Q2908), Adding references Bauer-Funke_2008a Auch in seinen Tragödien, mit denen er ab 1718 bis zu seinem Todesjahr 1778 große Triumphe feiert, verfolgt Voltaire seinen Feldzug gegen Willkür, Gewaltherrschaft, Intoleranz, Fanatismus, Unterdrückung und Ungerechtigkeit.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 327,345 bytes +860‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): toleration (Q3104), Adding references Bauer-Funke_2008a Auch in seinen Tragödien, mit denen er ab 1718 bis zu seinem Todesjahr 1778 große Triumphe feiert, verfolgt Voltaire seinen Feldzug gegen Willkür, Gewaltherrschaft, Intoleranz, Fanatismus, Unterdrückung und Ungerechtigkeit.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 326,485 bytes +860‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): violence (Q3123), Adding references Bauer-Funke_2008a Auch in seinen Tragödien, mit denen er ab 1718 bis zu seinem Todesjahr 1778 große Triumphe feiert, verfolgt Voltaire seinen Feldzug gegen Willkür, Gewaltherrschaft, Intoleranz, Fanatismus, Unterdrückung und Ungerechtigkeit.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 325,625 bytes +1,098‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): social criticism (Q2850), Adding references Bauer-Funke_2008a Voltaire (1694-1778), der im Laufe des Jahrhunderts zum Inbegriff der Aufklärung avanciert, muß schon 1717 wegen satirischer Verse gegen den König ins Gefängnis, wo er mit der Abfassung eines Epos über den toleranten Heinrich IV. beginnt. Dieses Epos, das 1723 unter dem Titel „La Ligue ou Henri le Grand" in einer ersten Passung erscheint, enthält implizit eine Kritik an der durch Intoleranz, und...
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 324,527 bytes +900‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): satire (Q3080), Adding references Bauer-Funke_2008a Voltaire (1694-1778), der im Laufe des Jahrhunderts zum Inbegriff der Aufklärung avanciert, muß schon 1717 wegen satirischer Verse gegen den König ins Gefängnis, wo er mit der Abfassung eines Epos über den toleranten Heinrich IV. beginnt.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 323,627 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): satire (Q3080), Adding claim P47
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 323,223 bytes +874‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): religion (Q3066), Adding references Bauer-Funke_2008a Neben der großen Wirkung Bayles und Fontenelles gelangen politische, naturwissenschaftliche und religionsphilosophische Gedanken englischer Philosophen (Hume, Locke) durch die Vermittlung Montesquicus und Voltaires in Frankreich in Umlauf.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 322,349 bytes +873‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): science (Q3082), Adding references Bauer-Funke_2008a Neben der großen Wirkung Bayles und Fontenelles gelangen politische, naturwissenschaftliche und religionsphilosophische Gedanken englischer Philosophen (Hume, Locke) durch die Vermittlung Montesquicus und Voltaires in Frankreich in Umlauf.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 321,476 bytes +873‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): politics (Q3048), Adding references Bauer-Funke_2008a Neben der großen Wirkung Bayles und Fontenelles gelangen politische, naturwissenschaftliche und religionsphilosophische Gedanken englischer Philosophen (Hume, Locke) durch die Vermittlung Montesquicus und Voltaires in Frankreich in Umlauf.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 320,603 bytes +913‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): writing (Q2881), Adding references Bauer-Funke_2008a Von Voltaire als „la canaille de la littérature“ diffamiert, wird dieser Typus des Schriftstellers doch von Voltaire selbst („Le pauvre diable“, 1760) und von Diderot („Le neveu de Rameau“, um 1761/62 begonnen) zur literarischen Figur erhoben.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 319,690 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): writing (Q2881), Adding claim P47
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 319,286 bytes +781‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): grotesque (Q2929), Adding references Geißler_1979a Voltaire wendet damit eine Art „Scheinwerfertechnik“ (E. Auerbach) an, die das Lächerliche, Absurde oder Abstoßende am Gegner überbeleuchtet.
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 318,505 bytes +1,310‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): Christianity (Q2820), Adding references Geißler_1979a Dann werden Sie aber zugeben, daß man seine Verwandten wohl kaum scheußlicher behandeln kann.“39 Voltaire strebt hier keine äußere Detailtreue an. Ohne Bedenken legt er einem ungebildeten Sklaven Worte in den Mund, die dessen geistigen Horizont weit übersteigen. Dennoch hat seine Aussage einen zutiefst realistischen Gehalt, da sie real existierende Zusammenhänge gesellschaftlicher Erscheinungen ins B...
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 317,195 bytes +1,334‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): Europe (Q3401), Adding references Geißler_1979a Dann werden Sie aber zugeben, daß man seine Verwandten wohl kaum scheußlicher behandeln kann.“39 Voltaire strebt hier keine äußere Detailtreue an. Ohne Bedenken legt er einem ungebildeten Sklaven Worte in den Mund, die dessen geistigen Horizont weit übersteigen. Dennoch hat seine Aussage einen zutiefst realistischen Gehalt, da sie real existierende Zusammenhänge gesellschaftlicher Erscheinungen ins B...
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 315,861 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): Europe (Q3401), Adding claim P47
  • curprev 12:3712:37, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 315,457 bytes +1,310‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): slavery (Q2896), Adding references Geißler_1979a Dann werden Sie aber zugeben, daß man seine Verwandten wohl kaum scheußlicher behandeln kann.“39 Voltaire strebt hier keine äußere Detailtreue an. Ohne Bedenken legt er einem ungebildeten Sklaven Worte in den Mund, die dessen geistigen Horizont weit übersteigen. Dennoch hat seine Aussage einen zutiefst realistischen Gehalt, da sie real existierende Zusammenhänge gesellschaftlicher Erscheinungen ins B...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 314,147 bytes +1,208‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): society (Q3090), Adding references Geißler_1979a Dann werden Sie aber zugeben, daß man seine Verwandten wohl kaum scheußlicher behandeln kann.“39 Voltaire strebt hier keine äußere Detailtreue an. Ohne Bedenken legt er einem ungebildeten Sklaven Worte in den Mund, die dessen geistigen Horizont weit übersteigen. Mit der bildhaften und abrupten Nebeneinanderstellung von Sklavenelend, Zuckerverbrauch in Europa und christlicher Missionstätigkeit werden...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 312,939 bytes +1,063‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): commerce (Q2832), Adding references Geißler_1979a Berühmtestes Beispiel für die Anwendung des verfremdenden Kontrastes bei Voltaire ist die bereits in den Lettres philosophiques enthaltene Schilderung der Londoner Börse mit der Nebeneinanderstellung von Religion und Geschäft: „Treten Sie in die Londoner Börse ein, diesen Ort, der achtenswerter ist als viele Höfe; sie sehen dort die Abgeordneten aller Nationen zum Nutzen der Menschen versammelt.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 311,876 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): commerce (Q2832), Adding claim P47
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 311,472 bytes +1,040‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): religion (Q3066), Adding references Geißler_1979a Berühmtestes Beispiel für die Anwendung des verfremdenden Kontrastes bei Voltaire ist die bereits in den Lettres philosophiques enthaltene Schilderung der Londoner Börse mit der Nebeneinanderstellung von Religion und Geschäft: „Treten Sie in die Londoner Börse ein, diesen Ort, der achtenswerter ist als viele Höfe; sie sehen dort die Abgeordneten aller Nationen zum Nutzen der Menschen versammelt.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 310,432 bytes +1,063‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): London (Q3508), Adding references Geißler_1979a Berühmtestes Beispiel für die Anwendung des verfremdenden Kontrastes bei Voltaire ist die bereits in den Lettres philosophiques enthaltene Schilderung der Londoner Börse mit der Nebeneinanderstellung von Religion und Geschäft: „Treten Sie in die Londoner Börse ein, diesen Ort, der achtenswerter ist als viele Höfe; sie sehen dort die Abgeordneten aller Nationen zum Nutzen der Menschen versammelt.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 309,369 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): London (Q3508), Adding claim P47
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 308,965 bytes +1,128‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): problem (Q3053), Adding references Geißler_1979a Voltaire ging es darum - und hier ist ein Vergleich zu dem Wirken Bertolt Brechts und den von ihm angewandten Methoden angebracht -, eine kritische und rationale Haltung des Lesers zur Wirklichkeit zu fördern, ihn in den Stand zu setzen, die tieferen gesellschaftlichen Zusammenhänge zu durchschauen und sich nicht vom individuellen Glück oder Unglück eines Helden derart gefangennehmen zu lassen, daß d...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 307,837 bytes +1,128‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): society (Q3090), Adding references Geißler_1979a Voltaire ging es darum - und hier ist ein Vergleich zu dem Wirken Bertolt Brechts und den von ihm angewandten Methoden angebracht -, eine kritische und rationale Haltung des Lesers zur Wirklichkeit zu fördern, ihn in den Stand zu setzen, die tieferen gesellschaftlichen Zusammenhänge zu durchschauen und sich nicht vom individuellen Glück oder Unglück eines Helden derart gefangennehmen zu lassen, daß d...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 306,709 bytes +2,214‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): imagination (Q2944), Adding references Geißler_1979a Er stößt auf diese Weise in seinen Contes zu den gesellschaftlichen Kernfragen der Aufklärung vor, die in seiner Darstellung in ein neues Licht rücken. Insofern ist die Aussage seines erzählerischen Werkes ganz gewiß realistisch, auch wenn er sich phantastischer und märchenhafter Motive und Einkleidungen bedient und wenn er den Handlungsablauf häufig bewußt unwahrscheinlich anlegt. Denn ungeachtet de...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 304,495 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): imagination (Q2944), Adding claim P47
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 304,091 bytes +1,205‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): problem (Q3053), Adding references Geißler_1979a Er stößt auf diese Weise in seinen Contes zu den gesellschaftlichen Kernfragen der Aufklärung vor, die in seiner Darstellung in ein neues Licht rücken. Insofern ist die Aussage seines erzählerischen Werkes ganz gewiß realistisch, auch wenn er sich phantastischer und märchenhafter Motive und Einkleidungen bedient und wenn er den Handlungsablauf häufig bewußt unwahrscheinlich anlegt. Die abbildende und...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 302,886 bytes +788‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): society (Q3090), Adding references Geißler_1979a Er stößt auf diese Weise in seinen Contes zu den gesellschaftlichen Kernfragen der Aufklärung vor, die in seiner Darstellung in ein neues Licht rücken.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 302,098 bytes +860‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): enlightenment (Q2972), Adding references Geißler_1979a Zadigs endlicher Aufstieg und sein politisches Wirken am Schluß der Erzählung sind Ausdruck von Voltaires Glauben an eine trotz möglicher Einwände bestehende innere Ordnung der Welt und an das Fortschreiten der Aufklärung.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 301,238 bytes +860‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): Earth (Q3263), Adding references Geißler_1979a Zadigs endlicher Aufstieg und sein politisches Wirken am Schluß der Erzählung sind Ausdruck von Voltaires Glauben an eine trotz möglicher Einwände bestehende innere Ordnung der Welt und an das Fortschreiten der Aufklärung.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 300,378 bytes +1,162‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): morality (Q2998), Adding references Geißler_1979a Nicht selten faßt Voltaire am Schluß seiner Contes deren Ergebnis prägnant zusammen, leitet er selbst die „Moral“ aus seiner Geschichte ab, etwa wenn er am Ende von Le monde comme il va entscheidet, trotz allen Ungemachs die Welt zu lassen, wie sie ist: ....denn ist auch nicht alles gut, so ist es doch leidlich.“ 20 Diese hier recht kompromißlerisch anmutende Schlußfolgerung, die wohl im Zusammenhang...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 299,216 bytes +1,014‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): problem (Q3053), Adding references Geißler_1979a Die exempelhafte Vereinfachung in seiner Darstellung schafft die Voraussetzung für die antithetischen Gegenüberstellungen von traditionellem Weltbild und gesellschaftlicher Realität. Die dadurch bedingte Schwarz-Weiß-Malerei steht im Dienste einer scharfen Konturierung der Probleme und lenkt den Blick weg vom Einzelnen und Besonderen hin zum Wesen der Sache, zum Allgemeinen.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 298,202 bytes +818‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): reality (Q3062), Adding references Geißler_1979a Die exempelhafte Vereinfachung in seiner Darstellung schafft die Voraussetzung für die antithetischen Gegenüberstellungen von traditionellem Weltbild und gesellschaftlicher Realität.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 297,384 bytes +818‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): society (Q3090), Adding references Geißler_1979a Die exempelhafte Vereinfachung in seiner Darstellung schafft die Voraussetzung für die antithetischen Gegenüberstellungen von traditionellem Weltbild und gesellschaftlicher Realität.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 296,566 bytes +818‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): tradition (Q3105), Adding references Geißler_1979a Die exempelhafte Vereinfachung in seiner Darstellung schafft die Voraussetzung für die antithetischen Gegenüberstellungen von traditionellem Weltbild und gesellschaftlicher Realität.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 295,748 bytes +857‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): irony (Q2953), Adding references Geißler_1979a Die sich daraus ergebenden Unwahrscheinlichkeiten im Handlungsablauf vermag er - wie bereits oben vermerkt - durch den parodistischen Bezug auf die in seiner Zeit geübte Romanpraxis mit Selbstironie geschickt zu übergehen.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 294,891 bytes +881‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): probability (Q3052), Adding references Geißler_1979a Die sich daraus ergebenden Unwahrscheinlichkeiten im Handlungsablauf vermag er - wie bereits oben vermerkt - durch den parodistischen Bezug auf die in seiner Zeit geübte Romanpraxis mit Selbstironie geschickt zu übergehen.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 294,010 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): probability (Q3052), Adding claim P47
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 293,606 bytes +855‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): individualism (Q2948), Adding references Geißler_1979a Die gesellschaftliche Wirklichkeit, wie sie sich in der Erfahrung des Individuums widerspiegelt, bildet für Voltaire den Prüfstein für bestehende Anschauungen und den Ausgangspunkt für die Gewinnung neuer Erkenntnisse.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 292,751 bytes +855‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): reality (Q3062), Adding references Geißler_1979a Die gesellschaftliche Wirklichkeit, wie sie sich in der Erfahrung des Individuums widerspiegelt, bildet für Voltaire den Prüfstein für bestehende Anschauungen und den Ausgangspunkt für die Gewinnung neuer Erkenntnisse.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 291,896 bytes +855‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): society (Q3090), Adding references Geißler_1979a Die gesellschaftliche Wirklichkeit, wie sie sich in der Erfahrung des Individuums widerspiegelt, bildet für Voltaire den Prüfstein für bestehende Anschauungen und den Ausgangspunkt für die Gewinnung neuer Erkenntnisse.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 291,041 bytes +912‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): life (Q3121), Adding references Geißler_1979a Bestreiten läßt sich auch nicht, daß er Zufälle und äußere Kausalzusammenhänge zum bestimmenden Faktor für den wechselvollen Lebensweg seiner Helden erhob, wobei er dies im Gegensatz zu den Romanautoren seiner Zeit sogar parodistisch hervorkehrte.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 290,129 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): life (Q3121), Adding claim P47
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 289,725 bytes +888‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): destiny (Q2863), Adding references Geißler_1979a Bestreiten läßt sich auch nicht, daß er Zufälle und äußere Kausalzusammenhänge zum bestimmenden Faktor für den wechselvollen Lebensweg seiner Helden erhob, wobei er dies im Gegensatz zu den Romanautoren seiner Zeit sogar parodistisch hervorkehrte.
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 288,837 bytes +3,073‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): problem (Q3053), Adding references Geißler_1979a Voltaires Contes fügen sich somit organisch in seinen weltanschaulichen Entwicklungsprozeß ein. Damit erhebt sich zugleich die Frage, wie er denn sein weltanschauliches Anliegen mit den an die Contes zu stellenden literarisch-ästhetischen Anforderungen zu verbinden vermochte. Mußte diese vordringlich ideologisch-didaktische Funktion seiner Contes nicht zwangsläufig deren literarischen Wert mindern od...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 285,764 bytes +3,073‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): pessimism (Q3036), Adding references Geißler_1979a Voltaires Contes fügen sich somit organisch in seinen weltanschaulichen Entwicklungsprozeß ein. Damit erhebt sich zugleich die Frage, wie er denn sein weltanschauliches Anliegen mit den an die Contes zu stellenden literarisch-ästhetischen Anforderungen zu verbinden vermochte. Mußte diese vordringlich ideologisch-didaktische Funktion seiner Contes nicht zwangsläufig deren literarischen Wert mindern od...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 282,691 bytes +3,073‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): justice (Q2962), Adding references Geißler_1979a Voltaires Contes fügen sich somit organisch in seinen weltanschaulichen Entwicklungsprozeß ein. Damit erhebt sich zugleich die Frage, wie er denn sein weltanschauliches Anliegen mit den an die Contes zu stellenden literarisch-ästhetischen Anforderungen zu verbinden vermochte. Mußte diese vordringlich ideologisch-didaktische Funktion seiner Contes nicht zwangsläufig deren literarischen Wert mindern od...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 279,618 bytes +3,073‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): crime (Q2848), Adding references Geißler_1979a Voltaires Contes fügen sich somit organisch in seinen weltanschaulichen Entwicklungsprozeß ein. Damit erhebt sich zugleich die Frage, wie er denn sein weltanschauliches Anliegen mit den an die Contes zu stellenden literarisch-ästhetischen Anforderungen zu verbinden vermochte. Mußte diese vordringlich ideologisch-didaktische Funktion seiner Contes nicht zwangsläufig deren literarischen Wert mindern od...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 276,545 bytes +3,097‎ ‎Added reference to claim: topic interest (P47): hypocrisy (Q2936), Adding references Geißler_1979a Voltaires Contes fügen sich somit organisch in seinen weltanschaulichen Entwicklungsprozeß ein. Damit erhebt sich zugleich die Frage, wie er denn sein weltanschauliches Anliegen mit den an die Contes zu stellenden literarisch-ästhetischen Anforderungen zu verbinden vermochte. Mußte diese vordringlich ideologisch-didaktische Funktion seiner Contes nicht zwangsläufig deren literarischen Wert mindern od...
  • curprev 12:3612:36, 1 September 2023‎ Admin talk contribs‎ 273,448 bytes +404‎ ‎Created claim: topic interest (P47): hypocrisy (Q2936), Adding claim P47
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "http://data.mimotext.uni-trier.de/wiki/Item:Q981"